ウイルスは無慈悲だが、人間には愛がある。

2020年1月以来、中国では新型コロナウイルス感染症の流行が勃発しました。2020年3月末までに国内の流行はほぼ収束しましたが、中国国民は悪夢のような数ヶ月を経験しました。

この時期、中国では防疫物資が不足していました。世界中の友好的な政府や人々が私たちに手を差し伸べ、様々なルートを通じて、当時切実に必要としていたマスクや防護服などの防護装備を届けてくれました。現在、新型コロナウイルスの感染状況は一部の国で依然として蔓延し、あるいは発生しており、防疫用の資材や設備が不足しています。中国は強力な製造能力に頼っており、各種防疫物資や設備の生産はほぼ国内需要を満たしています。中華民族は感謝の心を持つ民族であり、善良で素朴な中国人は「桃に投票すれば礼が得られる」という精神を理解し、これを伝統的な美徳としています。中国政府は率先して防疫物資を寄贈、あるいは倍にして返還し、他国の防疫対策を支援しています。多くの中国の企業、団体、個人も海外への寄付の列に加わっています。

2週間の準備期間を経て、明科公司はマスクと手袋の大量購入に成功し、先日、国際航空速達便を通じて10カ国以上のお客様に対象を絞って寄付を行いました。私たちの心遣いは、ささやかで愛情のこもったもので、少しでもお客様のお手元に届くことを願っています。

皆様のご協力なしには、伝染病の予防と抑制は達成できません！

ウイルスには国籍がなく、伝染病には人種がない。

ウイルスの流行を乗り越えるために一緒に立ち向かいましょう！